top of page

Orheiul Vechi ( Butuceni) , vechiul Orhei si Manastirea Curchi
(prețurile excursiei în partea de jos a paginii)

smartphone.png

Sunați sau scrieți
Whatsapp sau Viber la număr
00373-79679434

alfredo_ferrari.jpg

Această vizită este condusă de Alfredo Ferrari

09:00 Întâlnire cu ghidul și plecare cu microbuzul „de lux” pentru ansamblul arheologic-muzeal Orheiul Vechi și mănăstirile sale din stâncă (Locația Butuceni și Trebujeni).
Ora 10.00 Sosire in Butuceni si intalnire cu ghidul local, scurta vizita la muzeul etnografic. Vizita la manastirile din stanca Pestere si Bosie. Urmează o vizită la „Gospodaria tradițională taranească”.
12.00 Transfer cu microbuzul în satul Trebujeni. cu vizita la ruinele „Federeu”, băi termale antice, urcare la peșterile de tuf ale Trebujenii cu vedere panoramică generală a văii Orheiului Vechi și a râului Răut Peșteri, peșteri, dealuri, situri, necropole și vechi pustnici . Întreaga istorie a Moldovei este aici, în Orheiul Vechi - un complex muzeal în aer liber unde primii locuitori s-au stabilit în urmă cu aproximativ 40.000 de ani.
Ora 13.00, transfer la un restaurant tradițional din zonă pentru prânz.
Ora 14.30, vizita la Manastirea Curchi
Ora 16.00, plecare pentru întoarcerea la Chișinău programată pentru ora 17.00 (aproximativ).

alfredo_ferrari_multilingue.png


Il "Complexul Muzeal Orheiul Vechi" si trova tra le località di Trebujeni e di Butuceni nella provincia di Orhei a soli 55 km dalla capitale. Questo è forse il più vasto ed interessante complesso museale all'aria aperta di tutta la Moldova ed è costituito da monumenti archeologici, fortificazioni e obiettivi etnografici di varie epoche risalenti fino al paleolitico.

 

Dall'alto del più elevato promontorio inserito in queste piccole vallate spicca il campanile (clopotnita) del monastero rupestre di Pestera che risale al XV-XVI secolo (a poca distanza è visibile anche una croce di pietra massiccia risalente al sec. XXVIII), esso è completamente scavato nelle viscere della roccia e per l'appunto rimane visibile solo il campanile dall'esterno.

 

A circa un km da Pestera sorge un altro monastero rupestre, quello di Bosie completamente scavato nelle roccie e particolarmente interessante per le scritture votive incise sulle pareti in antica lingua slavona risalenti al XV-XVI secolo. Nel corpo centrale di questa zona monumentale si trova la vera e propria cittadella della Vecchia Orhei dove nel XIV secolo si stabilirono tribu nomadi provenienti dalla Mongolia che trasformarono il pre-esistente insediamento autoctono in un vero e proprio insediamento di tipo orientale ribattezzandolo "Sehr-al-Jedid" che significava "Città nuova". Di tutto ciò oggi rimangono solamente le antiche fortificazioni ed una parte di un mausoleo e di una moschea nonchè la necropoli. Dall'anno 1368 dopo una tremenda alluvione causata dallo straripamento dei fiumi Prut e Nistru i Mongoli abbandonarono l'aerea che ritornò ad essere occupata dalle popolazioni autoctone le quali fecero ritornare le sembianze della Vecchia Orhei nuovamente di stampo moldavo.

Mănăstirea Curchi este situată în centrul Moldovei la o distanță de aproximativ 60 de kilometri nord de capitala Chișinău, în raionul Orhei. Conform documentelor găsite, construcția sa datează din anul 1765. Curtea și ferma mănăstirii sunt situate pe două terase înconjurate de ziduri de piatră teșite la colțuri. A fost distrusă și reconstruită de nenumărate ori și, până în prezent, mănăstirea include biserica San Demetrio (construită în stil clasic cu unele elemente baroc, în 1862 sub îndrumarea arhitectului italian Bartolomeo Rastrelli care în 1721 a construit și un palat pentru domnitorul Dimitrie Cantemir (la început guvernator al Moldovei), un turnuleț și o biserică a Fecioarei Maria (în stil neobizantin) Abia spre sfârșitul secolului al XIX-lea au fost construite reședința superiorului și camerele călugărilor.

Lucrările actuale de restaurare, care au început în 2006, sunt aproape de final. Mănăstirea Curchi este, fără îndoială, unul dintre cele mai semnificative monumente ale arhitecturii religioase basarabene.

Van_escursioni.jpg
link_catalogo_escursioni.png
Ora excursiei:
In fiecare zi cu plecare la ora 09.00 de la hotelul sau cazarea dumneavoastra in Chisinau
Numărul de participanți
singur
2 persoane
3 persoane
4 oameni
5/6 persoane
Masa de pranz
non incluso
non incluso
non incluso
non incluso 
non incluso
Prezzo a persona
140,00 €
75,00 €
65,00 €
55,00 €
50,00 €
Pentru rezervari telefonice (sau pentru contacte Whatsapp - Viber) puteti contacta numarul 00373-79679434.
bottom of page